21 Когато Иисус премина пак с кораб на отсамния бряг, при Него се събра много народ. И Той беше край морето.22 И ето, дохожда един от началниците на синагогата, на име Иаир, и като Го вижда, пада пред нозете Му23 и Го моли много, думайки: щерка ми е на умиране; дойди и възложи върху ѝ ръце, за да оздравее, и тя ще бъде жива.24 Иисус тръгна с него. Подире Му вървеше множество народ, и Го притискаха.25 Една жена, която страдаше от кръвотечение дванайсет години,26 и много бе претеглила от много лекари, потрошила всичко, що имала, и не бе получила никаква полза, а беше ѝ станало още по-зле,27 като чу за Иисуса, приближи се изотзад между народа, и се допря до дрехата Му;28 защото думаше си: ако се допра само до дрехите Му, ще оздравея.29 И тозчас пресекна в нея кръвотечението, и тя усети в тялото си, че е изцерена от болестта.30 А в това време Иисус, като усети в Себе Си силата, която излезе от Него, обърна се към народа и рече: кой се допря до дрехите Ми?31 Учениците Му казаха: Ти виждаш, че народът Те притиска, а питаш: кой се допря до Мене?32 Но Той гледаше наоколо, за да види оная, която извърши това.33 Жената пък в страх и трепет, като знаеше, какво стана с нея, приближи се, падна пред Него и Му каза цялата истина.34 А Той ѝ рече: дъще, твоята вяра те спаси; иди си смиром, и бъди здрава от болестта си.35 Докато Той още говореше, дохождат от началника на синагогата и казват: дъщеря ти умря; какво още правиш труд на Учителя?36 Но Иисус, щом чу тия думи, казва началнику на синагогата: не бой се, само вярвай.37 И никому не позволи да върви след Него, освен на Петра, Иакова и Иоана, брат Иаковов.38 Дохожда в къщата на началника на синагогата и вижда смущение, и плачещи и лелекащи силно.39 И като влезе, казва им: що сте се развикали и разплакали? Детето не е умряло, а спи.40 А те Му се смееха. Но Той, като отпрати всички, взима със Себе Си бащата и майката на детето и ония, които бяха с Него, и влиза там, дето лежеше детето.41 И като хвана детето за ръка, казва му: талита куми, което означава: момиче, тебе казвам, стани!42 Момичето веднага стана и начена да ходи, понеже беше на дванайсет години. И се смаяха твърде много.43 И Той строго им заповяда, никой да не знае за това, и поръча да ѝ дадат да яде.
Matthew 9
18 Когато им говореше това, началник някой се приближи до Него, кланяше Му се и казваше: дъщеря ми тоя час умря; но дойди, възложи ръката Си върху нея, и тя ще оживее.19 И като стана Иисус, тръгна подире му с учениците Си.20 И ето, една жена, която бе страдала от кръвотечение дванайсет години, приближи се изотзад и се допря до края на дрехата Му,21 защото си думаше: ако само се допра до дрехата Му, ще оздравея.22 А Иисус, като се обърна и я видя, рече: дерзай, дъще, твоята вяра те спаси? От тоя час жената оздравя.23 И когато Иисус дойде в къщата на началника и видя свирачите и народа смутен,24 рече им: излезте вън; защото момичето не е умряло, а спи. И те Му се смееха.25 А когато народът биде отпратен, Той влезе, хвана момичето за ръка, и то стана.26 И разчу се това по цялата оная земя.
